-
1 screen hard copy
English-Russian big polytechnic dictionary > screen hard copy
-
2 copy
копия; шаблон; экземпляр; отпечатокscreen hard copy — «экранная» копия
shadow copy — дубликат; точная копия
-
3 screen hard copy
"экранная" копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screen hard copy
-
4 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
5 screen hard copy
1) Полиграфия: экранная копия, "экранная" копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу)2) Нефть: копия экрана -
6 screen copy
1) Техника: экранная копия2) Полиграфия: растровая копия -
7 Bildschirmkopie
сущ.тех. экранная копия -
8 Bildschirmkopie
f экранная копия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildschirmkopie
См. также в других словарях:
Экранная лупа — Экранная лупа стандартный компонент Microsoft Windows, созданный для помощи людям с ограниченными возможностями, которые не могут разглядеть некоторые элементы на экране. Принцип действия экранной лупы: на экран выводиться панель которую… … Википедия
Теневая копия — Служба теневого копирования тома (англ. Volume Shadow Copy Service, VSS) служба операционной системы Windows, позволяющая копировать файлы, с которыми в данный момент времени ведется работа и даже с системными и заблокированными… … Википедия
Screen hard copy — «экранная» копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Microsoft Paint — Paint Компонент Microsoft Windows … Википедия
Реестр Windows — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
DNS — У этого термина существуют и другие значения, см. DNS (значения). DNS Название: Domain Name System Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 53/TCP, 53/UDP Назначение протокола: Разрешение доменных имён … Википедия
Microsoft Windows — Эту страницу предлагается переименовать в Windows. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
Internet Explorer — Иное название этого понятия «IE»; см. также другие значения. Windows Internet Explorer Компонент Microsoft Windows … Википедия
NTFS — Разработчик … Википедия
Visual Basic Scripting Edition — (обычно просто VBScript) скриптовый язык программирования, интерпретируемый компонентом Windows Script Host. Он широко используется при создании скриптов в операционных системах семейства Microsoft Windows. VBScript был создан компанией Microsoft … Википедия
Internet Information Services — Разработчик Microsoft Операционная система Microsoft Windows NT Последняя версия 7.5 Тестовая версия 8.0 Лицензия Проприетарная Сайт … Википедия